前のデザインが見た目重かったので、色調軽いデザインに変更しました。

翻訳者37人の翻訳にまつわるエッセイ集。硬い文章を書く人もいれば、こなれた読みやすい文章を書く人もいる。僕でもなじみのある人はどちらかというと、後者に属する人が多かった。 多和田葉子の翻訳あるいは誤訳に関しての考え。 基本的には、あらゆる翻訳…

台風一過の蒸し暑い曇り空の中、ケータイのディスプレイが壊れてしまった*1。左半分しか表示されずに右半分が真っ暗になっている状態。キカイダー。通話は問題ないんだけど、メールを読んだり書く際に心眼を必要とするみたいなので機種変更してきた。事務手…