外国人の名前

こういう質問（下のリンク）を見ると、今まで自分が無関心だったということを思い知らされる。意味がわかるとすんなりと腹の中に落ち着くってことはよくあるし、翻訳を読むときに役立ちそう。本を読むのに苦労という表現もどうかと思うけど、『薔薇の名前』は人名で苦労した記憶が・・・。

• MSN相談箱 外国人の名前に使われる”・”や”=”の意味は？
• 教えて！goo 漫画や教科書などでよく見かける名前の「＝」「・」

（まなめはうす経由）